CONCOURS « Il faut le voir pour le croire! »

RÈGLEMENTS OFFICIELS
AUCUN ACHAT REQUIS. NUL LORSQUE INTERDIT PAR LA LOI

 

1.      NOM, LIEU ET ORGANISATEUR DU CONCOURS

Le concours « Il faut le voir pour le croire! » (le « Concours ») est organisé par Cirque du Soleil Illusion, L.L.C. (« Cirque »). Le Concours se déroule du 17avril 2008 de 00h01 heure de l'est jusqu'au 15 juin 2008 à 23h59 heure de l'Ouest (la « Durée du Concours ») et est sujet aux règles suivantes (les « Règlements officiels »). Cirque est responsable du Concours, de son organisation et des Règlements officiels. En participant au Concours, les Participants (tel que défini ci-après) acceptent d'être liés par les Règlements officiels.

2.      CHANCES DE GAGNER

Les chances de gagner le Prix (tel que défini ci-après) dépendent du nombre de Bulletins admissibles dûment complétés et reçus par Cirque durant la Durée du Concours.

3.      ADMISSIBILITÉ

Ce Concours s'adresse à tous les résidants légaux du Canada et des États-Unis d'Amérique qui sont âgés de 21 ans ou plus au moment de leur inscription au Concours et qui ont une adresse Internet et accès à l'Internet avant le début de la Durée du Concours. Sont exclus les employés, agents, représentants de Cirque, de ses filiales, de ses sociétés affiliées, de ses compagnies-mères, de leurs agences de publicité et de promotion, des commanditaires, des fournisseurs de prix, de matériel et de services liés au présent Concours, ou tout autre intervenant directement lié à la tenue du Concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, agents, représentants, administrateurs et dirigeants sont domiciliés.


Une seule participation par personne est permise. Les participations subséquentes par personne seront disqualifiées.
 

4.      COMMENT PARTICIPER

Aucun achat requis. Complétez le bulletin de participation qui sera disponible à l'adresse Internet suivante www.cirquedusoleil.com/crissangel durant la Durée du Concours (le « Bulletin »). Afin de s'inscrire sur le site Internet, tous les Participants (tel que défini ci-après) doivent suivre les indications afin d'accéder au Bulletin électronique et compléter le Bulletin en y indiquant leur nom et prénom, adresse complète, pays, numéro de téléphone et adresse courriel (collectivement l'« Information personnelle »).

Les Participants doivent en tout temps utiliser la même adresse courriel. L'utilisation de plus d'une adresse courriel engendrera la disqualification automatique de cet individu.

Tous participants qui auront dûment rempli le Bulletin seront appelés « Participants » ou individuellement « Participant ».

Afin de s'inscrire au Concours, le Participant doit respecter les instructions suivantes :

  • Afin de participer, il n'est pas nécessaire d'être membre du Club Cirque. Si vous n'êtes pas membre et que vous désirez devenir un membre du Club Cirque, vous pouvez compléter le formulaire d'abonnement du Club Cirque disponible au www.cirquedusoleil.com. L'abonnement est gratuit.
  • Vous devez lire et accepter l'énoncé légal apparaissant à votre écran en cliquant sur l'icône « J'accepte » si vous voulez que votre Bulletin soit dûment transmis. En le faisant, vous déclarez avoir lu et accepté les Règlements Officiels et que vous autorisez Cirque à publier votre prénom et votre ville de résidence et, sans limiter ce qui est prévu aux Règlements officiels, que vous renoncez à tous et chacun des droits moraux et tout droit basé sur la protection de la personnalité, la vie privée ou la publicité.

5.      PRIX

Au total, un (1) prix sera offert, sujet aux conditions ci-dessous, lequel comprend :

  • L'aller-retour classe économique pour deux (2) personnes de l'aéroport international le plus proche du lieu de résidence du Gagnant (tel que défini ci-après) jusqu'à Las Vegas, Nevada, U.S.A., chaque billet ayant une valeur au détail approximative ne pouvant excéder mille dollars américains (1000 $ US) incluant toutes taxes applicables;
  • Deux (2) billets catégorie un ) pour assister à la Première du spectacle Luxor 2008 présenté à l'hôtel Luxor le 12 septembre 2008 à Las Vegas. La valeur au détail approximative des billets est de cent quatre-vingts dollars américains (180 $ US) incluant toutes taxes applicables;
  • Deux (2) nuits dans une suite Spa Pyramid à l'hôtel Luxor, arrivée le 11 septembre 2008; départ le 13 septembre 2008, ayant une valeur au détail approximative de six cent vingt dollars américains (620$ US) incluant toutes taxes applicables;
  • La chance de rencontrer Criss Angel;
  • L'accès au party privé avec les artistes et l'équipe du spectacle; et
  • Cinq cents dollars américains (500 $ US) en argent comptant.

(Collectivement le « Prix »)

La valeur au détail totale du Prix est approximativement de trois mille trois cents dollars américains (3,300 $ US). La valeur approximative des billets d'avion peut varier selon le point de départ et la date. Aucune compensation ne sera octroyée au Gagnant ou à son invité dans l'éventualité où la valeur des billets d'avion est moindre que celle de la valeur approximative au détail mentionnée ci-dessus.

Les conditions suivantes s'appliquent au Prix :

a)      À moins d'être explicitement inclus dans la description ci-dessus du Prix, tous frais, charges ou dépenses, incluant sans limitation tous coûts relatifs au transport vers et de l'aéroport international le plus près de la résidence du Gagnant et choisi par Cirque, transport routier, hébergement, attribution d'argent, toutes taxes (incluant les taxes d'aéroport, d'accueil ou autres taxes si applicable), assurance, frais supplémentaires pour combustible, frais relatifs au voyage et les items de nature personnelle, passeports et autres documents de voyage, nourriture et breuvages, frais d'accès à Internet, frais de bar et de vin, service aux chambres, pourboires et frais d'appels interurbains ou locaux sont de la responsabilité entière et exclusive du Gagnant ou de son invité ;

b)      Tous les préparatifs de voyage seront être faits par Cirque. Le Gagnant et son invité devront voyager ensemble. L'invité du Gagnant devra être âgé de 21 ans ou plus au moment de réclamer le Prix. Le Gagnant devra donner à Cirque le nom apparaissant sur son passeport ou sur ses papiers d'identification utilisés pour voyager, ainsi que le nom et les coordonnées de son invité. Une fois les préparatifs complétés, aucune modification ne sera acceptée ;

c)       Le choix du transporteur aérien est à la discrétion exclusive de Cirque ;

d)      La localisation des sièges pour la Première du spectacle est sujette à leur disponibilité et les places seront déterminées à la discrétion exclusive de Cirque ;

e)      Les dates sont sujettes à la disponibilité et sujette à changement si la Première du spectacle venait à être reportée ;

f)       Si le Prix ou une partie du Prix n'est pas utilisée, aucune compensation ne sera allouée au Gagnant ou à l'invité qui l'accompagne ;

g)      Le Gagnant n'aura droit à aucune substitution de Prix ou substitution en argent. Le Prix n'est pas transférable. Cirque se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure si le Prix n'était plus disponible ;

h)      Toutes taxes fédérales, étatiques, provinciales ou locales sont la responsabilité exclusive du Gagnant ; et

i)       D'autres restrictions peuvent s'appliquer.

6.      TIRAGE

Le 26 juin 2008 à 10h00, au siège social de Cirque situé à Montréal, Qc, Canada, un (1) Bulletin sera tiré au sort parmi les Bulletins reçus pendant la Durée du Concours, lesquels Bulletins devront être conformes aux termes et conditions prévus aux présents Règlements Officiels. Le gagnant du Concours (le « Gagnant ») sera avisé via téléphone et courriel par Cirque à l'intérieur d'un délai de quarante-huit (48) heures après le tirage et aura un délai de cinq (5) jours suivants cet avis pour confirmer à Cirque son acceptation du Prix. Dans l'éventualité où le Gagnant ne pouvait être rejoint, que le Prix ne puisse être remis ou que le Gagnant fasse défaut de se conformer aux conditions prévues à l'article 7 ci-dessous, le Prix sera remis à un autre Participant lequel sera choisi de la même façon que ci-haut mentionné.

7.     NOTIFICATION AU GAGNANT, QUALIFICATION, ET SÉLECTION DES GAGNANTS ALTERNATIFS

Afin d'être déclaré Gagnant, le Participant sélectionné selon la procédure établie à l'article 6 devra se conformer aux conditions suivantes :

a)      Se conformer aux Règlements officiels et aux conditions d'admissibilité;

b)      Si le Participant sélectionné réside au Canada, il devra répondre correctement à une question mathématique dans un temps limité, question règlementaire administrée par téléphone;  

c)      Le Participant sélectionné devra compléter et signer le formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité et de respect des Règlements officiels qui lui sera transmis et le retourner à Cirque dans les cinq (5) jours suivant sa réception (le formulaire sera réputé reçu au premier des événements suivants soit à la réception réelle ou cinq (5) jours ouvrables après l'envoi postal). Tel document confirmant le respect par le Gagnant des Règlements officiels, déchargeant Cirque, ses dirigeants, administrateurs, employés, filiales, sociétés affiliées, compagnies liées et agents de toute responsabilité, sauf où interdit par la Loi, permettant à Cirque et à ses représentants d'utiliser le nom, la photo, la ressemblance, déclarations relativement au Prix, le lieu de résidence et/ou voix du Participant sélectionné sans aucune compensation, dans toute publicité de Cirque et pour toute divulgation requise sans obtenir au préalable le consentement du Gagnant (le « Formulaire »);

d)      Le Gagnant pourra devoir fournir une identification photographique sous la forme d'un document gouvernemental.

Tout défaut du Participant de respecter l'une des conditions mentionnées ci-dessus ou toute autre condition prévue au présent règlement, résultera en la disqualification automatique du Gagnant et perte de droit face au Prix. Dans un tel cas, Cirque aura le droit de sélectionner ou de procéder au tirage d'un autre Participant tel que décrit à la section 6 jusqu'à ce qu'un Gagnant soit déterminé et qualifié.

8.      REMISE DU PRIX

Dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception du Formulaire dûment complété, le Gagnant sera informé par téléphone ou par courriel sur les modalités de prise de possession du Prix.

9.      LIMITATION DE RESPONSABILITE

LE GAGNANT DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ CIRQUE, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, COMPAGNIES-MÈRES, SES AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, LEURS EMPLOYÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS, ADMINISTRATEURS ET DIRIGEANTS DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUT DOMMAGE, PERTE OU BLESSURE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QU'IL OU SON INVITÉ POURRAIENT SUBIR, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN RAISON DE L'ACCEPTATION, DE LA POSSESSION OU DE L'UTILISATION DU PRIX OU DE L'INSCRIPTION AU CONCOURS. 

CIRQUE, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOCIÉTÉS MÈRES, SES AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, LEURS EMPLOYÉS, AGENTS ET REPRÉSENTANTS SE DÉGAGENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE TOUTE COMPOSANTE INFORMATIQUE, DE TOUT LOGICIEL OU DE TOUTE LIGNE DE COMMUNICATION, RELATIVEMENT À LA PERTE OU À L'ABSENCE DE COMMUNICATION RÉSEAU OU RELATIVEMENT À TOUTE TRANSMISSION DÉFAILLANTE, INCOMPLÈTE, INCOMPRÉHENSIBLE OU EFFACÉE PAR TOUT ORDINATEUR OU TOUT RÉSEAU ET QUI POURRAIT LIMITER POUR TOUTE PERSONNE LA POSSIBILITÉ DE PARTICIPER AU CONCOURS OU L'EN EMPÊCHER. 

10. CONDITIONS GÉNÉRALES

a)     En s'inscrivant au Concours, les Participants acceptent de respecter les Règlements officiels et que les décisions de Cirque sont finales en ce qui à trait à tous les aspects du Concours incluant, sans limitation, l'admissibilité et/ou la disqualification des Bulletins. Tous les Bulletins soumis demeurent la propriété exclusive de Cirque et ne seront pas retournés.

b)     Les Bulletins sont sujets à une vérification par Cirque. Tout Bulletin incomplet, frauduleux ou envoyé en retard sera automatiquement rejeté et ne sera pas admissible pour le Prix. Dans un tel cas, la décision de Cirque sera finale. 

c)      Le Prix devra être accepté tel qu'il est décrit aux présents Règlement officiers et ne pourra être vendu, transféré à une autre personne, cédé, substitué à un autre prix, ni échangé en partie ou en totalité contre de l'argent. Cirque se décharge de ses obligations contenues aux présentes advenant que le spectacle soit retardé ou remis pour toute cause hors de leur contrôle, incluant sans limitation, catastrophe naturelle, ennemis publics, guerre, conflit civil, feu, inondation, explosion, conflits de travail ou grèves ou tout autre acte ou ordre d'autorité gouvernementale.

d)     Cirque se réserve le droit, à sa seule discrétion et sujet à la conformité des exigences réglementaires et légales applicables, d'annuler, de terminer ou de suspendre le Concours dans sa totalité, advenant un virus, un mauvais fonctionnement de composantes informatiques, ou une intervention humaine non autorisée, ou pour toute autre cause hors du contrôle de Cirque qui pourrait compromettre ou affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal du Concours.

e)      Aux fins de ces règlements, le Participant est la personne dont le nom apparaît sur le Bulletin de participation et en cas de doute, celle qui est la propriétaire de l'adresse de courriel. 

f)        À défaut de se conformer avec les conditions mentionnées ci-dessus ou avec toute autre condition stipulée dans les Règlements officiels, le Participant sera disqualifié. En participant au Concours, les Participants acceptent de se conformer aux Règlements officiels. 

g)     En participant au Concours, les Participants autorisent Cirque et ses représentants d'utiliser, lorsque requis, le nom, photo, déclarations relatives au Prix, lieu de résidence pour fins de publicité pour le Concours, sans aucune forme de rémunération. 

h)     L'invité du Gagnant accepte aussi de signer le Formulaire mentionné à la Section 7 c) ci-dessus.  

11. REGLEMENTS RELATIVEMENT A LA CONSERVATION DE L'INFORMATION PERSONNELLE DANS LE CADRE DU CONCOURS

L'Information personnelle du Participant sera conservée dans la banque de données du Concours et Cirque l'utilisera afin de contacter le Participant pour les fins du Concours. Aucun autre usage ne sera fait de l'Information personnelle du Participant, à l'exception des Participants qui ont expressément indiqué qu'ils désiraient recevoir plus d'information concernant Cirque, L'hôtel Luxor et Criss Angel quand ils ont rempli le Bulletin de participation.

À la fin du Concours, au moment et tel que permis par la loi, toute l'Information personnelle dans la base de données du Concours sera détruite.

12. REGLEMENTS OFFICIELS ET NOM DU GAGNANT

Pour obtenir une copie des Règlements officiels ou le nom du Gagnant, envoyer une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie avec une demande écrite pour la liste à :

Cirque du Soleil - Concours « Il faut le voir pour le croire! »
8400, 2 e Avenue
Montréal, Québec
H1Z 4M6 Canada

13. DIVERGENCES, CHOIX DE LOI, LANGUE ET DIVISIBILITE

Une des conditions de participation à ce Concours est que chaque Participant accepte que toute et chacune des divergences qui ne peuvent être résolues entre les parties, et toutes causes d'action découlant ou en rapport avec le Concours doivent être résolues individuellement, sans recourir à une poursuite, exclusivement auprès d'une cour ayant juridiction à Montréal, Québec, Canada dont telle cour devrait appliquer les lois de la Province de Québec sans tenir compte des conflits des principes de loi s'y appliquant. Le Participant et Cirque, par la présente, renoncent à tous droits de procès avec jury. Si une cour de juridiction compétente déclare ou trouve une des clauses des Règlements officiels illégale, non exécutoire ou nulle, alors telle clause deviendra non avenue mais toute autre clause qui n'y est pas affectée demeurera pleinement en force tel que permis par la loi applicable.

14. RÉSIDENTS DU QUÉBEC

Un Participant demeurant au Québec peut soumettre une plainte : (i) concernant les règlements du Concours ou (ii) pour régler un différent concernant la remise de prix, à la Régie des alcools, des courses et des jeux.

 

 

 
Accueil