Le tournage

Une équipe de tournage principale, dirigée par Lewis Cohen, le réalisateur de la série, a filmé la majorité des scènes. Toutefois, on a également eu recours à une seconde équipe, celle-là dirigée par Bachir Bensaddek, dans les cas où plusieurs activités se déroulaient en même temps.

 

Les deux réalisateurs ont dû avoir accès à la vie privée de chacun des personnages, d'où la nécessité d'établir un lien de confiance. Il fallait également demeurer invisible afin de permettre aux personnages de se comporter le plus naturellement possible. « Pour filmer les personnages, nous devions entrer en relation avec eux, pénétrer dans leur monde, connaître leurs amis, leurs espoirs et leurs habitudes », souligne le réalisateur de la série, Lewis Cohen.