SANS FILET | ÉPISODES | EN COULISSES | LES ARTISTES | GALERIE | EXTRAITS
 
     
 
 


Le montage

Avec plus de 1 000 heures de pellicule, le montage s'est avéré une tâche colossale pour l'équipe de postproduction. Pour commencer, trois techniciens extrêmement minutieux ont travaillé d'arrache-pied pour faire la compilation des 1 000 heures de pellicule, minute par minute.
 
D'après Lewis Cohen, réalisateur de la série, « chaque épisode comprend un thème qui est réparti tout au long de la série. Chaque épisode est un petit film autonome, avec un début, un milieu et une fin. Il forme un tout, qui assure également la suite de l'épisode précédent et introduit ou approfondit une histoire qui se poursuivra au prochain. »