Nathalie ha pertenecido a la amplia familia del Cirque du Soleil desde hace más de quince años. A lo largo de este tiempo, ha actuado durante ocho años en Mystère y cuatro en “O". Al inicio de su carrera, formó parte del equipo nacional de trampolín de Canadá y participó en los Campeonatos del Mundo en dos ocasiones. De forma paralela a su carrera en los escenarios, trabajó como doble de acción en diversas películas, entre las que destacan Parque jurásico, Arma letal y Pasajero 57. Antes de unirse al equipo de casting, dio un buen uso a su experiencia de cinco años como entrenadora en el estudio de creación del Cirque du Soleil, en el que trabajó con los atletas en formación. Su experiencia como artista, atleta y entrenadora le será de gran utilidad en su nuevo cometido.