Sur son cerceau, la Déesse de la Lune se révèle à Miranda et lui accorde sa bénédiction tout en chantant un air envoûtant. Sous le regard attentif de Roméo, Miranda folâtre dans le bol d’eau, prend peu à peu conscience de son corps et exprime sa sexualité en livrant un numéro d’équilibre sur cannes avant de plonger à nouveau dans l’eau et de s’y mouvoir comme un poisson. Roméo la rejoint et les deux amoureux s’abandonnent à des jeux innocents puis échangent timidement un premier baiser.