Au point culminant de leur incroyable odyssée, les Jumeaux sont rejoints par le Garçon luciole et les habitants de la forêt. Ensemble, ils livrent la bataille finale contre les méchants Archers et Lanciers, menés par le Conseiller et son fils. La perspective aérienne du combat met en évidence les différents adversaires à mesure qu'ils bondissent dans les airs, parfois jusqu'à 15 mètres, et se déplacent perpendiculairement au sol. La chorégraphie des 16 artistes est exécutée à l'aide de treuils haute vitesse individuels contrôlés par une télécommande sans fil intégrée à chaque costume. La scène est intensifiée par des projections vidéo interactives actionnées par les artistes lorsqu'ils touchent le sol.