Les Jumeaux se retrouvent enfin, c'est la joie, et les prisonniers terrassent leurs ravisseurs pendant que la roue de la mort devient le point de mire d'une série d'acrobaties époustouflantes. Les deux artistes équilibrent et contrôlent la rotation de l'appareil à partir de leurs cages opposées attachées à l'axe central. Pendant que l'un court et saute à l'extérieur de sa cage, l'autre maîtrise la vitesse en marchant ou en courant à l'intérieur de l'autre cage.