La tempête

Pour échapper aux Archers et aux Lanciers, la Gouvernante entraîne la Jumelle à bord d'un navire; elles s'évadent par la mer, où les attend toutefois une tempête féroce qui fait chavirer leur embarcation. La structure de bateau spécialement conçue pour les besoins de la production pèse plus de 800 kg, et ce sont les artistes à bord qui la font tanguer avec leurs mouvements.