Dans cette deuxième partie, entouré de membres de différentes tribus, le danseur amérindien revient pour créer différentes figures avec ses cerceaux, l’ultime image étant celle d’un globe qu’il porte haut au-dessus de sa tête.