БЕРНАР ПЕТИО

« Спортсмен, который приходит работать в Cirque du Soleil, должен постоянно стремиться превзойти самого себя. Однако, в отличие от привычной для него обстановки соревнований, он должен делать это во взаимодействии со своими товарищами. Работа каждого должна быть тесно взаимосвязана с работой других. Потому что в конечном итоге для всех, кто работает в Cirque du Soleil, победителем должен стать спектакль. »

  • БЕРНАР ПЕТИО
  • Монреаль
  • Вице-президент, Кастинг и обеспечение высокого уровня спектаклей

Еще совсем ребенком Бернар открыл для себя спортивную гимнастику, и эта страсть привела его на канадские студенческие соревнования, где он завоевал несколько титулов, в том числе титул «Спортсмена года» в Университете Лаваля в Квебеке (1975 г.). Затем он совместно с одним из своих преподавателей основал в Квебеке клуб «Сальто» и составил программу подготовки гимнасток, а также сам работал там тренером в течение 8 лет.

В момент окончания магистратуры Бернар получил приглашение на работу в знаменитый клуб « Gymnix » в Монреале, где он начал возглавлять программу подготовки гимнастов высокого уровня; при этом он продолжал преподавать в Университете Монреаля. В 1997 г. он организовал - в рамках Национальной программы сертификации канадских тренеров - программу подготовки тренеров высокого уровня в Национальном спортивном центре в Монреале. Тренерская карьера Бернара была очень плодотворной: помимо 13 участников чемпионатов мира, он воспитал 4 участников олимпийских игр – самый лучший результат среди квебекских тренеров.

В 1998 г. Cirque du Soleil предложил ему возглавить тренировочную студию, т.е. руководить подготовкой артистов-акробатов, а также обеспечением работы тренеров и медицинского персонала.

Какова твоя роль в Cirque du Soleil в качестве вице-президента по кастингу и качеству спектаклей?
Я отвечаю за кастинг как в области артистической работы и цирка, так и в области спорта. Я занимаюсь также обеспечением тренерской работы, программами стажировок, физиотерапевтами, следящими за здоровьем артистов, и специалистами, занимающимися выработкой концепций и новых подход��в к эффективности работы физического и акробатического характера. Я обеспечиваю ресурсы, инфраструктуру и механизмы, необходимые для достижения наших целей как в уже существующих спектаклях, так и во вновь создающихся постановках.

Какое место занимает спорт в Цирке?
Спорт занимает очень важное место, потому что 50% состава артистов-акробатов Cirque du Soleil пришло из этой области человеческой деятельности. Фактически, Цирк приобрел какую-то часть своей известности и свои отличительные черты благодаря замечательным спортивным и акробатическим достижениям. И дисциплины большой гимнастической семьи являются основными поставщиками этих достижений. Акробатические умения, приобретенные в спорте, позволяют быстрее переходить к представлениям, добиваться бòльшей глубины и рассчитывать риск, что обогащает традиционный подход к цирку. И это касается как психологических, так и технических и физических аспектов.

Какой подход предпочитает Цирк в отношении своих артистов?
Мы применяем два различных подхода. Подход к артистам, происходящим из мира спектакля, таким как певцы, музыканты, клоуны и актеры, основан на уважении их творчества. Это профессионалы, которые приходят к нам со своим опытом, со своими умениями, и мы обращаемся с ними соответствующим образом. Наша роль состоит в том, чтобы обеспечить адаптацию этого опыта к контексту Cirque du Soleil .

Что же касается спортсменов, их приход в Цирк означает, что они приняли решение изменить свою профессиональную жизнь. Глубоко уважая и учитывая их опыт, мы принимаем во внимание, что его недостаточно для того, чтобы обеспечить реализацию всех наших акробатических концепций и театральных постановок (например, сценическое присутствие). Именно для того, чтобы успешно осуществить этот переход, мы предлагаем им пройти стажировку и познакомиться необходимыми дополнительными элементами.

Как Цирк помогает своим артистам на пути в спектакль?
Мы обеспечиваем всю необходимую инфраструктуру. Прежде всего, артиста встречают люди, которые помогают ему организовать его жизнь в Монреале, где расположены наши тренировочные студии. Затем мы предлагаем ему стажировку, состоящую из трех аспектов: акробатический, артистический и личностно-профессиональный. Этими аспектами занимаются различныеи специалисты, что позволяет артисту быстро продвигаться в своем развитии.

С момента приезда в Цирк в Монреале спортсмен становится служащим-артистом. И как таковой, он должен от части сам заниматься артистическими элементами своего обучения; поэтому ему приходится адаптироваться и делать вещи, к которым он не привык. В какой-то степени творческая инициатива должна исходить от самого человека, она должна быть результатом его собственного вклада в работу, а также сделанных им проб и ошибок.

Какие проблемы представляет собой смесь различных национальностей?
Самая большая проблема – это общение: нужно понять артиста, сделать так, чтобы он понял тебя и чтобы он нашел общий язык со своими коллегами. Решение этой проблемы заключается в том, чтобы принять различные культуры. Нам нужно суметь сделать из своих артистов людей, которые будут активно работать в Цирке. А это значит, что в каждом нужно найти его собственные краски и особенности, присущие его личности и его культуре.

Какой совет можно дать кандидату, который мечтает принять участие в приключении, предлагаемом Cirque du Soleil ?
Он не должен создавать себе препятствия или подходить ко всему с предвзятым мнением; напротив, нужен открытый подход. Наилучший способ для этого – получить необходимую информацию, например, посетить Web -сайт Отдела кастинга, побольше узнать о компании, посмотреть DVD с записями наших спектаклей и, наконец, послать нам свою кандидатуру. В принципе, он должен раскрыться и выявить в себе Артиста!