|
Condiciones jurídicas de utilización
|
|
|
Gracias por visitar el sitio Web de Cirque du Soleil. Tómese un tiempo para leer y comprender las Condiciones jurídicas de utilización de nuestro sitio, así como nuestra Política de privacidad . Las Condiciones jurídicas de utilización siguientes constituyen un documento jurídico en el que se describen sus derechos y responsabilidades como usuario. Al utilizar nuestro sitio Web, se aviene a quedar sujeto por estas Condiciones jurídicas de utilización. Por consiguiente, si no está de acuerdo con estas Condiciones jurídicas de utilización o con cualquier otra política de Cirque du Soleil, no utilice este sitio Web. Internet evoluciona y también lo hace Cirque du Soleil. Eso significa que, periódicamente, se producirán cambios en nuestro sitio Web y también en estas Condiciones jurídicas de utilización. Cualquier modificación que se realice en las Condiciones jurídicas de utilización se incluirá en esta página, por lo que la utilización del sitio Web una vez realizadas las modificaciones constituye la aceptación de las Condiciones jurídicas de utilización modificadas. Contenido Este sitio Web contiene información entre la que se incluye, entre otros, informes, datos, aplicaciones, ofertas especiales, comunicados de prensa, fotografías, gráficos, texto, imágenes, logotipos, iconos, diseños, software, material de audio y vídeo, marcas comerciales, derechos de autor, otros derechos de propiedad intelectual y de propiedad y otros materiales (denominados colectivamente " Contenido") que pertenece a Cirque du Soleil , a sus filiales o a terceros que, periódicamente, se asocian con Cirque du Soleil para la presentación de los espectáculos o cualquier otra actividad. Más concretamente, las siguientes marcas comerciales son utilizadas bajo licencia por Cirque du Soleil: Apple Corps Limited para The Beatles (denominación y diseño), Cirque du Soleil para Cirque du Soleil (denominación y diseño), The Cirque Apple Creation Partnership para Love (denominación y diseño), Angel Productions Worldwide Inc. para Criss Angel Believe (denominación y diseño) y Fondation One Drop para One Drop (denominación y diseño). Usted acepta que el Contenido pertenece exclusivamente a su propietario respectivo. Por consiguiente, está prohibido copiar, modificar, enmendar, eliminar, ampliar, publicar, transmitir, crear obras derivadas, crear o vender productos derivados, exhibir o difundir, así como explotar o utilizar de cualquier otro modo dicho Contenido sin la autorización expresa de cada propietario respectivo. Al utilizar este sitio Web, reconoce y acepta que todo el Contenido está protegido por derechos de autor, marca comercial y otros derechos de propiedad intelectual y de propiedad vigentes en Canadá, Estados Unidos, Europa y cualquier otro lugar, así como que estos derechos son válidos y están protegidos en cualquier forma, medio y tecnología que exista actualmente o se desarrolle o cree en el futuro. Como resultado de su utilización de este sitio Web, no le es transferido ningún derecho, propiedad o interés sobre cualquier Contenido de este sitio, incluidos, aunque sin carácter restrictivo, los logotipos y otras marcas de Cirque du Soleil; además, Cirque du Soleil se reserva la completa titularidad y el pleno derecho de propiedad intelectual en relación con dicho Contenido. El sitio Web de Cirque du Soleil incluye hipervínculos a otros sitios Web . No nos responsabilizamos del contenido de los mismos. Un hipervínculo desde nuestro sitio Web a otro sitio no significa ni implica que aprobemos ni recomendemos el contenido de un sitio Web que no pertenece a Cirque du Soleil. Sus obligaciones como usuario Para utilizar este sitio debe haber alcanzado la mayoría de edad según establecen las leyes locales del país desde el cual accede al sitio Web. Puede utilizar la información sobre Cirque du Soleil que para tal fin Cirque du Soleil pone a disposición para su descarga o copia desde el sitio, siempre que:
Al registrarse en cualquiera de los servicios del sitio Web, debe:
Al visitar este sitio Web, se compromete a no difundir, publicar, transmitir ni comunicar mensajes que pudieran constituir un delito o que pudieran ocasionar algún tipo de daño a Cirque du Soleil. Cualquier uso ilegal o no autorizado de nuestro sitio Web podrá constituir un incumplimiento de las Condiciones jurídicas de utilización. No tiene permiso para acceder a nuestro sitio Web de un modo que incumpla estas Condiciones jurídicas de utilización ni las leyes o normativas de Canadá o del país desde el cual visite el sitio Web. El uso ilegal o no autorizado de nuestro sitio Web incluye, aunque sin carácter restrictivo, (i) el uso del sitio Web de modo que facilitara la venta ilegal de entradas, copia, modificación, eliminación, ampliación, publicación, transmisión, creación de obras derivadas, creación o venta de productos derivados de nuestro Contenido o explotación, de cualquier otro modo, de nuestro Contenido, en su totalidad o en parte; o (ii) el uso de cualquier dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o de cualquier proceso manual similar o equivalente, para, de modo ilegal, obtener acceso, adquirir, copiar o supervisar cualquier parte de este sitio Web o cualquier red conectada al sitio Web o reproducir o evadir la estructura de navegación o presentación del sitio Web o de cualquier Contenido. Foro de debate Cirque Club Este foro público, abierto a todo el mundo y sin moderador, está dedicado a las actividades de Cirque du Soleil. Al utilizar el foro, se compromete a publicar únicamente mensajes apropiados, concisos y correctos que se correspondan con la temática del foro y se aviene a no utilizar un lenguaje obsceno, malsonante o amenazador en ningún mensaje publicado en el mismo. Acepta no enviar ningún contenido que infrinja algún derecho de autor, derecho de propiedad intelectual o derecho de privacidad de terceros, ni ningún contenido que sea soez, injuriante, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, acosador, amenazador, ilegal (según la legislación canadiense, estadounidense o de cualquier otro país) o inadmisible por cualquier otro motivo. También está prohibido enviar al foro o al sitio Web, o a través de los mismos, cualquier archivo ejecutable o código o programa informático. El contenido que envíe es únicamente para uso no comercial. Cualquier contenido que envíe se transmitirá por Internet, por lo que reconoce y acepta que no puede esperar ningún tipo de privacidad en relación con el contenido enviado a este foro. Todo comentario, respuesta, nota, mensaje, idea, sugerencia u otra comunicación (denominados colectivamente " Comentarios") enviados a Cirque du Soleil pasarán a ser propiedad exclusiva de Cirque du Soleil. El envío de Comentarios de cualquier tipo constituirá la cesión a Cirque du Soleil de cualquier derecho, propiedad e interés mundiales sobre todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en relación con los Comentarios. Cirque du Soleil podrá utilizar, reproducir, divulgar, publicar y distribuir cualquier material enviado para cualquier tipo de finalidad, sin restricciones y sin que por ello deba compensarle de ningún modo. Por este motivo, le rogamos que no nos envíe Comentarios que no desee cedernos, incluidos cualquier información confidencial o materiales creativos originales como historias, ideas de productos, códigos informáticos o material gráfico original. Usted es el único responsable del contenido de cualquier mensaje que publique en el foro y Cirque du Soleil no se responsabiliza del contenido que usted envíe. Cirque du Soleil puede restringir o eliminar, aunque no está legalmente obligado a hacerlo, cualquier contenido de un mensaje que considere, según su propio criterio, que incumple estas directrices o es perjudicial para Cirque du Soleil, los demás usuarios del sitio Web o terceras personas. Cirque du Soleil se reserva el derecho de limpiar el contenido facilitado a los noventa (90) días de su creación. Cirque du Soleil puede, en cualquier momento, cancelar su registro en el foro, sin aviso ni justificación previos. Si desea cancelar su registro en el foro, vaya al apartado "Perfil" del sitio Web y siga las instrucciones. Cirque du Soleil se reserva el derecho absoluto de eliminar o desactivar el acceso a material que, según su criterio, considere que infringe los derechos de propiedad intelectual de cualquier parte, de notificar al usuario en cuestión que se ha eliminado o desactivado el acceso a dicho material y de poner fin a los privilegios de cualquier usuario que utilice este sitio Web para transmitir de modo ilícito material protegido por derechos de autor sin una licencia, consentimiento expreso, defensa válida o exención por uso razonable para hacerlo. Concretamente, los usuarios que envíen Contenido al foro de debate Cirque Club (incluidos artículos, imágenes, historias, software u otro material susceptible de generar derechos de autor) deben asegurarse de que el contenido cargado no infringe los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de Cirque du Soleil y/o de terceros. RENUNCIAS DE GARANTÍAS USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE: A) ASUME COMPLETAMENTE LOS RIESGOS DE LA UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB. EL SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁ DISPONIBLE". HASTA LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO CON RELACIÓN A ESTE SITIO WEB Y A SU CONTENIDO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, AUNQUE SIN CARÁCTER RESTRICTIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN O USO CONCRETOS Y NO CONTRAVENCIÓN. B) SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, CIRQUE DU SOLEIL NO RATIFICA, GARANTIZA NI EXPRESA QUE (I) LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB SEA PRECISA, COMPLETA, FIABLE, ÚTIL, PUNTUAL NI ACTUAL; (II) EL SITIO WEB SATISFAGA SUS REQUISITOS; (III) EL USO DEL SITIO WEB SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (IV) LOS RESULTADOS QUE PUDIERAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO WEB SEAN PRECISOS O FIABLES; (V) LA CALIDAD DE CUALQUIER SERVICIO O INFORMACIÓN OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O QUE DICHOS SERVICIOS O INFORMACIÓN SATISFAGAN SUS EXPECTATIVAS; (VI) LOS SERVIDORES EN LOS QUE SE ALOJA EL SITIO WEB ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES; O (VII) CUALQUIER ERROR CONTENIDO EN EL SITIO WEB VAYA A SER SUBSANADO. C) CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE ALGÚN OTRO MODO MEDIANTE EL USO DEL SITIO WEB SE DESCARGA U OBTIENE BAJO SU PROPIO CRITERIO Y RESPONSABILIDAD Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUDIERA SUFRIR SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUDIERA PRODUCIRSE COMO RESULTADO DE LA DESCARGA U OBTENCIÓN DE DICHO MATERIAL. USTED (Y NO CIRQUE DU SOLEIL NI NINGUNA DE SUS FILIALES O SUS RESPECTIVOS CEDENTES DE LICENCIAS NI TERCEROS CON LOS QUE CIRQUE DU SOLEIL SE ASOCIA PERIÓDICAMENTE) ASUME EL COSTE TOTAL DE TODAS LAS REPARACIONES, SUBSANACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS. D) SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, NINGÚN CONSEJO NI INFORMACIÓN, TANTO ORALES COMO ESCRITOS, QUE HAYA OBTENIDO DE CIRQUE DU SOLEIL O A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DEL SERVICIO GENERARÁN NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN ESTAS CONDICIONES JURÍDICAS DE UTILIZACIÓN. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CIRQUE DU SOLEIL NI NINGUNO DE SUS EMPLEADOS, DIRECTORES, DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, AGENTES, FILIALES O TERCEROS CON LOS QUE CIRQUE DU SOLEIL SE ASOCIE PERIÓDICAMENTE, SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCESORIO, ESPECIAL O EMERGENTE COMO CONSECUENCIA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB NI DEL COSTE DE ADQUISICIÓN DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS O COMO RESULTADO DE CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO O MENSAJE RECIBIDO O TRANSACCIÓN SUSCRITA A TRAVÉS DEL SITIO WEB O COMO RESULTADO DEL ACCESO O LA MODIFICACIÓN NO AUTORIZADOS DE SUS TRANSMISIONES DE DATOS, INCLUIDOS, AUNQUE SIN CARÁCTER RESTRICTIVO, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, EL USO DE DATOS U OTROS VALORES INTANGIBLES, INCLUSO EN EL CASO DE HABER SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE PUDIERAN PRODUCIRSE DICHOS DAÑOS. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ESTE SITIO WEB O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO, O CON ESTAS CONDICIONES JURÍDICAS DE UTILIZACIÓN, SU ÚNICA POSIBILIDAD ES DEJAR DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. EN DETERMINADOS CASOS, PUEDE DARSE LA CIRCUNSTANCIA DE QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE NO PERMITA LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA ANTERIORMENTE, DE MODO QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SERÁ PERTINENTE EN ESTOS CASOS CONCRETOS. SI CUALQUIER PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE CONSIDERARA INVÁLIDA O NO PERTINENTE POR CUALQUIER MOTIVO, LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE CIRQUE DU SOLEIL (Y DE SUS EMPLEADOS, DIRECTORES, DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, AGENTES, FILIALES O TERCEROS CON LOS QUE CIRQUE DU SOLEIL SE ASOCIE PERIÓDICAMENTE) BAJO DICHAS CIRCUNSTANCIAS PARA RESPONSABILIDADES QUE DE OTRO MODO HUBIERAN SIDO LIMITADAS NO SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES CANADIENSES (CDN $100). EN CASO DE QUE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA ANTERIORMENTE NO FUERA PERTINENTE EN CASOS PARTICULARES, TODAS LAS RECLAMACIONES O FUNDAMENTOS DE CAUSA DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL USO DEL SITIO WEB DE CIRQUE DU SOLEIL O DE SUS CONDICIONES JURÍDICAS DE UTILIZACIÓN DEBEN PRESENTARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE LA FECHA EN QUE SE PRODUJO POR PRIMERA VEZ DICHA RECLAMACIÓN O FUNDAMENTO DE CAUSA. Indemnización Usted es responsable de las aportaciones que hace en este sitio Web, de la descarga de archivos, la distribución de información y la transmisión de datos por parte de su sistema informático. Si provoca daños a este sitio Web o si otra persona utiliza su nombre o contraseña para provocar daños a este sitio Web o para perjudicar a Cirque du Soleil, usted será considerado responsable. No comunique su contraseña a nadie. Además, se compromete a indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Cirque du Soleil, sus filiales y otras entidades relacionadas, directores, directivos, administradores, gerentes, empleados, representantes y todas las demás personas que actúen en nombre de Cirque du Soleil y terceros con los que C irque du Soleil se asocie periódicamente, por cualquier reclamación, acción, daño u otra demanda, incluidos los honorarios de abogados y gastos derivados del uso de este sitio Web que sean razonables. Sospecha de incumplimiento El incumplimiento de estas Condiciones jurídicas de utilización y de cualquier otra política o acuerdo de Cirque du Soleil, incluido el uso no autorizado del sitio Web de Cirque du Soleil, puede ser investigado y pueden emprenderse las acciones legales pertinentes, incluidas, aunque sin carácter restrictivo, demandas civiles, penales y subsanación preceptiva. Usted reconoce y acepta que Cirque du Soleil puede, según su propio criterio y sin previo aviso, poner fin a su acceso al sitio Web de Cirque du Soleil o aplicar cualquier otra medida que estime oportuna, si Cirque du Soleil considera, según su propio criterio, que su conducta o la conducta de cualquier persona con la cual Cirque du Soleil considere que usted actúa de forma coordinada, infringe o incumple estas Condiciones jurídicas de utilización o la ley o infringe los derechos de Cirque du Soleil , sus filiales o terceros con los cuales C irque du Soleil se asocia periódicamente, un cliente de Cirque du Soleil o cualquier otro usuario del sitio Web. Sus derechos de propiedad intelectual Cirque du Soleil respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás por lo que le ruega que usted también lo haga. Si tiene motivos para creer que su obra ha sido copiada o está siendo utilizada en nuestro sitio Web de un modo que infringe sus derechos de propiedad intelectual, le rogamos que informe a Cirque du Soleil facilitando la información siguiente:
La agente de Cirque du Soleil para la notificación de reclamaciones de propiedad intelectual es: A la atención de: Karine Hachey Legislación vigente Cirque Club y el sitio Web de Cirque du Soleil en Internet se administran desde Montreal, provincia de Quebec (Canadá). Cualquier conflicto jurídico entre un usuario y Cirque du Soleil está sujeto, por consiguiente, a la legislación de la provincia de Quebec y a las leyes pertinentes de Canadá, sin tener en cuenta lo dispuesto en derecho internacional privado. Además, mediante el presente documento se compromete a someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la provincia de Quebec (Canadá) en relación con cualquier demanda o actuación que pudiera derivarse o pudiera estar relacionado con este sitio Web. Otras condiciones Estas Condiciones jurídicas de utilización, incluida la Política de privacidad , constituyen el acuerdo completo entre usted y Cirque du Soleil en relación con su utilización del sitio Web. Estas Condiciones jurídicas de utilización sustituyen cualquier acuerdo anterior entre usted y Cirque du Soleil. Tenga en cuenta que puede estar sujeto a condiciones jurídicas de utilización adicionales cuando utilice determinados servicios proporcionados por Cirque du Soleil o por terceros, como la Política de compras. El hecho de que no ejerzamos o cumplamos cualquier derecho o disposición de las Condiciones jurídicas de utilización no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición. Si cualquiera de los términos o disposiciones incluidos en estas Condiciones jurídicas de utilización o cualquier parte de dicho término o disposición se considerara inválido o no pertinente, el resto de las Condiciones jurídicas de utilización no se verán afectadas por ello y los términos o disposiciones, o las partes de los mismos, seguirán siendo válidos y pertinentes hasta los límites permitidos por la legislación pertinente. En lugar de cada término o disposición de estas Condiciones jurídicas de utilización que resulten inválidos o no pertinentes, podrá añadirse como parte de estas Condiciones jurídicas de utilización un término o disposición lo más parecido posible y en tanto que legal, válido y pertinente. Todas las solicitudes de información sobre nuestras Condiciones jurídicas de utilización pueden enviarse al Servicio de atención al cliente.
|
