博纳・沛悌欧(Bernard Petiot)

“加入太阳剧团的运动员必须继续提高技能并挑战自己的极限。然而,与他们原来的竞争环境不同的是,在这里他们需要与同伴通力协作。每个人是相互依赖的。毕竟,太阳剧团里真正的胜利者不是个人,而是精彩的表演。"

  • 博纳・沛悌欧(Bernard Petiot)
  • 蒙特婁
  • 演员选拔及表演部副总裁

早在孩提时代, 博纳 便迷上了艺术体操,一直为之奋斗,并在加拿大大学比赛屡获殊荣,其中包括 1975 年在魁北克拉瓦尔大学荣获的 “ 年度最佳运动员 " 称号。此后,他与一位教授在魁北克联合创办了 Salto 俱乐部( Club Salto ),创建女子体操培训项目,并担任教练一职长达 8 年之久。

获得硕士学位后, 博纳 加入了蒙特利尔 Gymnix 俱乐部 ( Montreal’s Club Gymnix ) ,管理高级体操项目,同时任教于蒙特利尔大学。 1997 年,在蒙特利尔市国家多项目运动中心 ( National Multisport Centre ), 他创建了一套针对教练的高级培训计划,该计划已成为国家教练认证计划 ( National Coaching Certification Program ) 的一部分。在自己的教练生涯中, 博纳 取得了众多成就。除参加了 13 届世界竞标赛外,他还培训了 4 位奥运选手,其成就超过了魁北克当地的其它任何一位教练。

1998 年,太阳剧团聘请 博纳 担任培训部主管,指导杂技演员的培训计划,并管理教练和医护人员。

作为演员选拔和表演部的副总裁,您在太阳剧团的工作职责是什么?
我负责从拥有艺术、杂技和运动背景的人员中选拔演员,同时管理教练工作、培训计划、演员健康医护人员以及设计创新动作和杂技表演的专家,并对所有活动进行良好的管控。我还要确保必需的资源、基础设施和机械装置的到位,以达到当前表演和最新创作的目的。

运动技能在太阳剧团里具有怎样的重要性?
运动技能对我们而言至关重要, 50% 的杂技演员都拥有运动背景。而太阳剧团的声望和独特风格也应归功于表演中的高难度运动技巧,其中体操技能尤为重要。通过从运动中获取的杂技技能,我们能更快、更深入地研究各种表演,使表演难度高于传统杂技表演方式。从心理、技术和身体方面来看,这些都是可以达到的。

太阳剧团如何训练演员?
我们采用了两种截然不同的方法。针对歌手、音乐家、小丑和演员等具有文娱背景的艺术家,我们将根据他们已有的技能进行培训。他们是具有特殊技能的专业人员,而我们也如是对待。我们的职责是帮助他们将专业技术运用到太阳剧团的表演中。

而对于运动员来说,加入太阳剧团���味着他们选择调整自己的事业。因此,我们在考虑他们所学技能的同时也需了解,无论在杂技方面还是舞台表演等特殊表演方面,这些技能并无法有效地满足我们的所有需求。所以,我们向他们提供所需要的培训,让他们得以成功转变。

太阳剧团如何帮助演员融入表演?
我们拥有完整到位的基础设施。首先,一个指导团队将帮助演员进行过渡,以适应培训部门所在地蒙特利尔市的生活。其次,我们提供三种类型的培训:杂技、艺术和个人专业培训。每类培训都由专家指导,使演员们取得真正的进步。

一旦加入位于蒙特利尔的太阳剧团,运动员们就成为艺术家雇员。因此,他们必须对自己的艺术成长负责,也必须适应从未尝试过的工作。这一过程要求他们展现自己的创造力,全力以赴,并且通过反复尝试和失误达到学习的目的。

不同国籍的人员共聚一堂,会带来怎样的挑战?
最大的挑战是交流问题:我们需要和演员们达成相互理解,并确保他们能够融洽相处。解决这一问题的基础是接受各种文化间的差异。我们必须帮助演员们积极融入太阳剧团的生活。换句话说,我们必须成功地让每个人充分展示个人风格、独特个性和文化特色。

您准备向打算加入太阳剧团的报考者提出什么建议?
不要给自己设置任何障碍,也不要坚持固有的观念:而应该尽量保持思维开放。最好的方法是获取尽可能多的信息 —— 例如,浏览我们的选拔网站,观看我们的演出 DVD 以增加对太阳剧团的了解,最后发送您的申请表。总之,报考者应放开思维,不断发掘自己的内在艺术潜能!