Communiqué de presse

Cirque du Soleil annonce LE LO LAI, une création originale célébrant la musique, la culture et les traditions de Porto Rico

SAN JUAN, PUERTO RICO , mardi 6 octobre 2026

Ressentez le rythme de Porto Rico

Spectacle saisonnier à série limitée et exclusif à Porto Rico, comprenant 30 représentations initiales et une première mondiale le 12 février 2027 au Coca-Cola Music Hall, du DISTRITO T-Mobile.

SAN JUAN, PORTO RICO — Cirque du Soleil LE LO LAI, la première production série limitée du Cirque du Soleil conçue spécifiquement pour Porto Rico, présentera sa première mondiale le vendredi 12 février 2027 au Coca-Cola Music Hall, du DISTRITO T-Mobile. Présenté par la Puerto Rico Tourism Company, en collaboration avec PRISA Presents et No Limit Entertainment, le spectacle allie la signature artistique du Cirque du Soleil reconnue mondialement au talent d’artistes, de musiciens, d’artisans et de collaborateurs portoricains, dans une célébration originale inspirée par la musique, la culture et les traditions de l’île.

À travers des acrobaties de haute voltige, de la musique jouée en direct et une narration visuelle, LE LO LAI suit Miguel, un musicien qui revient à Porto Rico avec son « cuatro », l’instrument emblématique de l’île. Des rythmes familiers font resurgir des souvenirs de sa jeunesse et l’entraînent à travers les lieux, les traditions et les moments qui l’ont façonné. C’est une histoire universelle sur un retour à la maison, où la musique ouvre la voie aux souvenirs, à la famille et à une reconnexion avec ses racines.

Bien plus qu’un simple accompagnement pour l’action sur scène, la musique constitue le fil conducteur et le cœur émotionnel de LE LO LAI. Un groupe de musiciens interprète en direct des rythmes tels que la bomba, la plena, la salsa et le reggaeton, en symbiose avec les disciplines acrobatiques du Cirque du Soleil. La musique du spectacle a été conçue en collaboration avec le compositeur et directeur musical portoricain de renommée internationale Ángel « Cucco » Peña, dont la contribution apporte une authenticité et un lien direct avec les traditions musicales de l’île. Le titre est d’ailleurs tiré d’un refrain issu de la musique traditionnelle portoricaine, évoquant la joie, la nostalgie et la célébration: la musique ouvre la voie.

LE LO LAI est la première production de PRISA Presents, la nouvelle plateforme du groupe PRISA créée pour développer, produire et investir dans des expériences internationales.

« LE LO LAI témoigne du potentiel de Porto Rico en tant que destination majeure pour l’événementiel et le divertissement. Le fait que le Cirque du Soleil ait puisé son inspiration dans notre culture pour concevoir une création originale atteste de la richesse de nos talents et de nos traditions. Nous sommes fiers que LE LO LAI constitue la première production de PRISA Presents, elle reflète notre ambition de proposer des expériences qui enrichissent l’offre culturelle de Porto Rico, attirent un public international et font rayonner tout ce que Porto Rico a à offrir dans le monde entier », a déclaré Federico Stubbe Jr., président et chef de la direction du groupe PRISA et producteur exécutif de LE LO LAI.

Le dirigeant a aussi ajouté que cette alliance avec le Cirque du Soleil constitue une carte de visite mondiale pour Porto Rico et représente une plateforme extraordinaire pour faire découvrir notre créativité et notre identité à de nouveaux publics à travers le monde.

Créé avec Porto Rico. Pour Porto Rico.

Porto Rico fait partie intégrante du processus de création de LE LO LAI. Conçu en collaboration avec des artistes, musiciens, artisans et autres collaborateurs portoricains, le spectacle ne se contente pas de s’inspirer de Porto Rico: il intègre sa musique, sa culture et ses traditions au cœur même de la production. En plus de Peña, l’équipe réunit notamment Danny Lugo, chorégraphe; Joshuan Aponte, créateur de costumes; et Paloma Suau, conseillère culturelle.

Des « vejigantes », une fleur de maga en pleine éclosion, et un perroquet portoricain espiègle font surgir sur scène des symboles et des souvenirs de l’île. La troupe de 33 artistes, dont plus d’une dizaine de Portoricains, offre une expérience d’une durée d’environ 75 minutes, célébrant une culture vivante, allant de son héritage à son énergie créative contemporaine, pour le plus grand plaisir des spectateurs de tous âges.

LE LO LAI générera environ 150 emplois pour des techniciens locaux durant les phases de montage et de démontage, auxquels s’ajoutent plus de 50 emplois locaux dans le domaine de la production technique.

« Avec LE LO LAI, nous souhaitions créer quelque chose de véritablement unique pour Porto Rico, en collaboration avec ceux qui y demeurent. Nous avons commencé par nous imprégner de sa musique, de ses habitants, de ses traditions et de ses récits, laissant tout cela nous inspirer pour la conception toute spéciale pour cette île. À travers le voyage d’un homme au cœur de ses souvenirs, le spectacle devient une célébration des fils invisibles qui nous relient à nos origines. Pour moi, LE LO LAI est, avant tout, le fruit d’une véritable rencontre créative entre Porto Rico et l’univers du Cirque du Soleil », a déclaré Emilie Emiroglou, directrice de création de LE LO LAI.

« Tout au long de ma carrière dans l’industrie du divertissement, j’ai pu constater par moi-même que Porto Rico possède le talent et la capacité nécessaires pour réaliser des productions d’envergure internationale. Avec LE LO LAI, nous souhaitons offrir au public une expérience inoubliable, où la créativité et la dimension artistique du Cirque du Soleil rencontrent notre musique et notre identité portoricaine. Cette alliance avec PRISA Presents nous permet de conjuguer expérience, vision et ressources pour concrétiser un projet qui célèbre notre culture, génère des emplois et procure des opportunités aux professionnels et fournisseurs locaux. Nous sommes fiers de développer ensemble une production qui saura toucher notre population et permettre à nos visiteurs de découvrir la richesse culturelle de l’île », a ajouté Francisco « Paco» López, président de No Limit Entertainment.

Une alliance pour Porto Rico

Cette production a pour vocation d’attirer le public local ainsi que les visiteurs désireux de découvrir Porto Rico à travers sa culture, sa musique et ses offres de divertissement. Elle vise à renforcer l’attrait culturel et touristique de Porto Rico, tout en offrant un potentiel de développement économique et de nouvelles opportunités dans les secteurs du tourisme, du divertissement et du commerce local. La Puerto Rico Tourism Company soutient cette vision, tandis que Discover Puerto Rico en assurera la promotion à l’international.

« Des projets comme celui-ci renforcent l’économie liée au tourisme, génèrent de l’activité pour les entreprises et la main-d’œuvre locales, et positionnent l’île comme une destination pour des productions et des événements internationaux », a déclaré la gouverneure Jenniffer González Colón.

Willianette Robles Cancel, directrice exécutive de Puerto Rico Tourism Company, a ajouté : « L’arrivée de LE LO LAI représente une occasion majeure de renforcer la position de Porto Rico en tant que destination de premier plan pour les grands événements. Nous sommes fiers qu’une production du Cirque du Soleil, conçue tout spécialement pour notre île, porte notre culture, nos traditions et nos talents sur la scène internationale. À la Puerto Rico Tourism Company, nous continuerons à soutenir des initiatives qui accroissent la visibilité mondiale de Porto Rico, tout en offrant à notre population la possibilité de profiter d’expériences de classe mondiale, ici même, chez nous.»

Pour PRISA Presents, cette production marque le début d’un engagement pour la création d’expériences que les Portoricains peuvent apprécier avec fierté, et qui offrent aux visiteurs de nouvelles raisons de venir, de prolonger leur séjour et de revenir.

Une expérience qui dépasse le cadre du théâtre

Les festivités s’étendront jusqu’au DISTRITO T-Mobile et à la Popular Plaza, proposant musique, offres culinaires et diverses expériences avant et après le spectacle: vous pourrez manger sur place, assister à la représentation, puis prolonger la soirée une fois le rideau tombé. L’objectif est de transformer un simple spectacle en une expérience complète, tant pour les résidents que pour les visiteurs.

Les producteurs aspirent également à développer des partenariats avec des organisations axées sur les arts, la musique et la jeunesse, afin d’élargir l’accès et de créer de nouvelles opportunités. Les représentations débuteront ponctuellement à l’heure prévue et auront lieu les vendredis à 20h; les samedis à 15h et 20h; ainsi que les dimanches à 13h et 17h.

La vente générale des billets, à partir de 35 $, débutera le 9 octobre 2026 sur ticketera.com.

La prévente exclusive destinée aux clients de Popular sera accessible via ses plateformes à partir du 7 octobre à 10h jusqu’au 9 octobre à 11h59 pour tous les détenteurs d’une carte VISA Popular. Il leur suffira de saisir les 6 premiers chiffres de leur carte Visa dans le champ CODE pour accéder à la prévente.

Par ailleurs, la prévente réservée aux membres du Club Cirque aura lieu les 7 et 8 octobre via www.cirquedusoleil.com/fr/club-cirque.

Vibee, entreprise spécialisée dans les expériences événementielles axées sur la musique, est le partenaire officiel des forfaits Billets & Hébergement pour LE LO LAI à Porto Rico. La prévente des forfaits débutera le 7 octobre à 10h et proposera des options incluant l’hébergement à l’hôtel, des places premium, un accès prioritaire et des avantages exclusifs. Des forfaits comprenant uniquement des billets seront également disponibles, tout comme des expériences Prestige et Élite, offrant des privilèges supplémentaires tels que des rencontres avec les artistes et des cocktails avant le spectacle.

Pour plus d’information à propos du spectacle, visitez www.cirquedusoleil.com/fr/le-lo-lai

###

À propos de PRISA Presents

PRISA Presents est la plateforme de divertissement du groupe PRISA. Sa vision englobe des projets liés à la musique, au sport, à l’art et aux événements en direct, qui viennent renforcer l’offre touristique et culturelle de Porto Rico. LE LO LAI constitue sa toute première production.

À propos de No Limit Entertainment

No Limit Entertainment, dirigée par Paco López, collabore avec le Cirque du Soleil et PRISA Presents à la production de LE LO LAI à Porto Rico.

À propos du Groupe Cirque du Soleil

Le Groupe Cirque du Soleil est un chef de file mondial du divertissement vivant. Après quatre décennies à repousser les limites de l’imagination, l’entreprise apporte son approche créative aux spectacles vivants, aux productions multimédias, à la musique, aux expériences immersives et aux événements spéciaux.

 

CONTACTS MÉDIA

PRISA Presents No Limit Entertainment
Mily Hernandez Marivel Ortiz
mily.hernandez@comstatpr.com marivel@oneonone-pr.com
787-507-4919 787 550 6029